What was your favorite moment on set if you could pick one highlight?
I love how potato in French is pomme de terre, which pretty much means “earth apple.”
like what stupid frenchman saw this:
and said “zis petite légume looks like a, how you say, APPLE! hmmm… but it grows in ze earth… HON HON HON! MAIS OUI! C’EST UNE POMME DE TERRE!”
j’adore comment ananas se dit pineapple en anglais, ce qui veut littéralement dire “pomme de pin”, genre quel type anglais a vu ça:
et s’est dit : “ow cette étrange big fruit ressemble à une, how do you say, POMME! hmmm… mais plutôt une pomme qui pousse dans les pins… HU HU HU! OH YES, IT’S A PINEAPPLE!”
Merci de cette réponse glorieuse.
Are we going to talk about the fact that Joan has discussed that conversation with him?
We know she was angry and kept it all bottled up in the restaurant but when she finally got back to Sherlock she must have let lose about what Moriarty said. I’m guessing we caught the end of it in Gregson’s office.
I think she was especially mad about being called a mascot; that’s why he picks up on it in his confrontation with Moriarty, because it upset Joan the most, so he takes the thing that hurt her and throws it back in Moriarty’s face to prove Joan’s power, to use the insult as a tool of Joan’s power.
In writing everything is done with a purpose; there are no accidents. “The Mascot.” is it’s own sentence to truely emphasise Joan’s place in this world, because if you’ve made it through 24 episodes and still think Joan Watson is a sidekick, this scene proves you very much wrong.
This one line takes Sherlock and Joan’s equality and brands it into the very heart of the show: In Elementary, there’s no such thing as a sidekick.
partners who communicate are THE BEST.
Marion Cotillard attends the ‘Blood Ties’ Premiere during the 66th Annual Cannes Film Festival (20 May, 2013)